جب یار نے رختِ سفر باندھا، کب ضبط کا یارا اُس دِن تھا 

ہر درد نے دل کو سہلایا، کیا حال ہمارا اُس دن تھا 

جب خواب ہوئیں اُس کی آنکھیں، جب دُھند ہُوا اُس کا چہرہ 

ہر اشک سِتارہ اُس شب تھا، ہر زخم انگارہ اُس دِن تھا

سب یاروں کے ہوتے سوتے، ہم کِس سے گلے مِل کے روتے

کب گلیاں اپنی گلیاں تھیں، کب شہر ہمارا اُس دِن تھا

جب تجھ سے ذرا غافل ٹھہرے، ہر یاد نے دِل پر دستک دی

جب لب پہ تمہارا نام نہ تھا، ہر دُکھ نے پُکارا اُس دِن تھا 

ایک تم ہی ”فراز” نہ تھے تنہا، اب کے بُلاوا جب آیا 

اک بھیڑ لگی تھی مقتل میں، ہر درد کا مارا س دِن تھا

(احمد فراز)

Jab Yaar Ne Rakht-E-Safar Baandha, Kab Zabt Ka Yaara Us Din Tha
Har Dard Ne Dil Ko Sehlaayaa, Kiya Haal Hamaara Us Din Tha

Jab Khaab Huieen Us Ki aankhein, Jab Dhund Hua Us Ka Chehraa
Har ashk Sitaara Us Shab Tha, Har Zakhm Angaara Us Din Tha

Sab YaaroN K Hotay Sotay, Hum Kis sy galay mil K Rotay
Kab galiyaan Apni gaaliyaan Thein, Kab Shehar Hamaara Us Din tha

Jab Tujh sy Zara ghafil Thehray, Her Yaad Ne Dil par Dastak Di
Jab Lab py Tumhara Naam Na Tha, Her Dukh Ne pukaara Us Din Tha

Ek Tum Hi "Faraaz" Na Thay Tanha,! ab K Bulaawa jab aaya
Ek BheeR Lagi Thi Maqtal mein, Her Dard Ka maara Us Din Tha

Ahmad Faraaz